예와 어짊
예는 사람 사이의 바른 몸가짐과 차례이고, 어짊은 사람을 사람답게 아끼는 마음입니다. 공자는 「나를 이기고 예로 돌아가는 것이, 어짊이다」(안연 1)라고 했습니다. 영상은 노자가 버리라던 것은 겉의 예이고 공자가 지키려던 것은 속의 예라고 읽을 수 있다고 합니다. 기록 · 해석
『논어』 안연 1 · 태백 8 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
상상으로 그린 모습2,500년 전
영상은 태어난 해와 세상을 떠난 해를 말하지 않고 「2,500년 전」처럼 어림으로만 소개합니다. 이 사전도 연도를 적지 않습니다.
2,500년 전 노나라의 공자
「누구라도 나를 써 준다면, 삼 년이면 이루는 것이 있으리라.」제20국 · 재구성 · 재현 맞대면 — 두 사람의 원문으로 지은 상상의 자리
공자는 노나라에서 나서, 평생 배우고 가르친 사람입니다. 영상은 2,500년 전 주나라의 서울에서 젊은 공자가 늙은 노자를 찾아가 예를 물었다고 『사기』가 전한다고 소개합니다. 실제 만남인지는 학자마다 답이 갈립니다. 전승
공자는 「나는 열다섯에 배움에 뜻을 두었고, 서른에 섰다」(『논어』 위정 4)고 말했고, 사람은 「예에서 선다」고 했습니다(태백 8). 예는 사람 사이의 바른 몸가짐과 차례입니다. 기록
공자에게 예는 나를 이기는 연습이었습니다. 「나를 이기고 예로 돌아가는 것이, 어짊이다」(안연 1)라고 했고, 어짊은 사람을 사람답게 아끼는 마음입니다. 평생 지킬 한마디로는 서(내 마음에 견주어, 남을 헤아림)를 꼽았습니다. 기록
공자는 노나라를 떠나 열네 해 동안 여러 나라 임금을 찾아다녔지만, 오래 써 준 임금은 없었습니다. 진(陳)나라에서는 양식이 끊겨 제자들이 앓아누운 일도 있었습니다. 기록 · 전승
열네 해 만에 돌아온 노나라에서 가장 아끼던 제자 안회가 먼저 세상을 떠났습니다. 공자는 목 놓아 울었다고 『논어』는 전합니다. 『논어』의 맨 첫 장은 「남이 알아주지 않아도 성내지 않으면, 군자가 아니겠는가」로 끝납니다. 기록 · 전승
공자는 「마른 고기 한 묶음이라도 들고 온 이라면, 나는 가르치지 않은 적이 없다」(술이 7)고 했고, 신분을 크게 가리지 않고 배움의 문을 연 사람으로 꼽힙니다. 기록 · 해석
공자는 늘그막에 『주역』을 즐겨 읽어, 책을 묶은 가죽끈이 세 번 끊어졌다고 전합니다. 일흔의 공자는 「마음이 하고자 하는 대로 따라도, 선을 넘지 않았다」고 돌아봅니다. 기록 · 전승
젊은 공자가 주나라 왕실 도서관으로 노자를 찾아가 예를 물었고, 노자는 「그대의 교만한 기운과 많은 욕심, 꾸민 낯빛과 지나친 뜻을 버리시오」라고 답했다고 전합니다. 물러난 공자는 「노자는, 용 같구나」라고 했다고 합니다. 전승
『사기』 노자한비열전 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
노나라를 떠나 열네 해 동안 여러 나라 임금을 찾아다녔고, 「누구라도 나를 써 준다면, 삼 년이면 이루는 것이 있으리라」(자로 10)고도 했습니다. 『사기』 공자세가는 열네 해 만에 노나라로 돌아왔다고 적습니다. 기록 · 전승
『사기』 공자세가 · 『논어』 자로 10 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
떠도는 길에 양식이 끊기고 제자들이 앓아누웠을 때, 성이 난 제자가 「군자도, 이렇게 궁할 때가 있습니까」라고 묻자 「군자는 궁해도, 굳게 버틴다. 소인은 궁하면, 함부로 한다」고 답했습니다. 물은 제자는 자로입니다. 기록
『논어』 위령공 1 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
가장 아끼던 제자 안회가 먼저 세상을 떠나자 공자는 목 놓아 울며 「이 사람을 위해 울지 않으면, 누구를 위해 울겠느냐」고 했고, 「나를 알아주는 이가 없구나」라는 탄식도 전합니다. 안회가 죽은 해는 설이 갈립니다. 기록 · 전승
『논어』 선진 9 · 헌문 37 · 『사기』 공자세가 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
『주역』을 즐겨 읽어 책을 묶은 가죽끈이 세 번 끊어졌다고 전합니다. 『주역』 계사전에는 「막히면 바뀌고, 바뀌면 통하고, 통하면 오래간다」가 있고, 공자의 말로 「세상은 돌아가는 곳은 같아도, 가는 길은 다르다」도 전합니다. 전승 · 기록
『사기』 공자세가 · 『주역』 계사전 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
예는 사람 사이의 바른 몸가짐과 차례이고, 어짊은 사람을 사람답게 아끼는 마음입니다. 공자는 「나를 이기고 예로 돌아가는 것이, 어짊이다」(안연 1)라고 했습니다. 영상은 노자가 버리라던 것은 겉의 예이고 공자가 지키려던 것은 속의 예라고 읽을 수 있다고 합니다. 기록 · 해석
『논어』 안연 1 · 태백 8 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
제자 자공이 평생 행할 한마디를 묻자 공자는 서를 꼽았다고 합니다. 「내가 바라지 않는 것을, 남에게 하지 말라」(위령공 23)입니다. 기록
『논어』 위령공 23 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
「원한을, 은혜로 갚는다」는 말을 누군가 공자에게 묻자 공자는 「그러면 은혜는 무엇으로 갚겠는가. 원한은 곧음으로 갚고, 은혜는 은혜로 갚는다」고 답합니다(헌문 36). 곧음은 치우침 없이 바르게 대함입니다. 물은 이가 누구인지, 노자의 말을 두고 물었는지는 적혀 있지 않습니다. 기록
『논어』 헌문 36 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
성문을 지키던 이는 공자를 「안 되는 줄 알면서도, 하는 그 사람」이라 불렀습니다(헌문 41). 영상 진행자는 이 길이 공자에게는 맞는 도였다고 읽고, 남의 잣대로 재면 욕심이고 그 사람의 도로 보면 제 길이라고 덧붙입니다(제 생각). 기록 · 해석
『논어』 헌문 41 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
공자는 「가르침에는, 사람의 차별이 없다」(위령공 38)고 했습니다. 영상은 그 가르침이 바라본 사람은 나라를 다스릴 사람들이었고, 그래도 가르침은 남았다고 짚습니다. 기록 · 해석
『논어』 위령공 38 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
「사람이 도를 넓히는 것이지, 도가 사람을 넓히는 것이 아니다」(위령공 28). 영상은 이 말 뒤에 「그러니 저마다, 제 안의 등불을 밝힙니다」를 잇습니다. 기록 · 해석
『논어』 위령공 28 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」
나는 열다섯에 배움에 뜻을 두었고, 서른에 섰다.
吾十有五而志于學,三十而立
나를 이기고 예로 돌아가는 것이, 어짊이다.
克己復禮爲仁
내가 바라지 않는 것을, 남에게 하지 말라.
己所不欲,勿施於人
남이 알아주지 않아도 성내지 않으면, 군자가 아니겠는가.
人不知而不慍,不亦君子乎
사람이 도를 넓히는 것이지, 도가 사람을 넓히는 것이 아니다.
人能弘道,非道弘人
영상 속 공자의 말은 『논어』(장 번호는 주희 『논어집주』)의 문장을 원문(한문)에서 우리말로 옮긴 것이고, 줄여 옮긴 곳은 화면에 「줄임」으로 밝혔습니다. 노자를 만난 일 · 열네 해 만의 귀향 · 가죽끈이 세 번 끊어진 일은 『사기』에 전하는 이야기입니다. 「재현」 · 「재현 맞대면」 딱지가 붙은 대목은 원문에 전하는 말로 지은 상상의 장면이고, 공자의 모습도 상상으로 그린 장면입니다.
공자가 세상을 떠나고 삼백여 년 뒤 그의 가르침은 나라의 뼈대가 되어 갔습니다. 『한서』는 기원전 136년 한 무제가 다섯 경전(『시』 『서』 『예』 『역』 『춘추』)을 가르칠 학자를 두었다고 적습니다. 영상은 공자의 예에도 위아래 차례가 있었고 그 차례가 때로 신분을 가르는 틀로 굳기도 했다고 짚습니다.
오해공자와 노자가 만난 일은 확인된 역사이다.
사실노자를 찾아가 예를 물었다는 이야기는 『사기』에 전하는 이야기이고, 실제 만남인지는 학자마다 답이 갈립니다. 영상은 「전해 오는 이야기」 딱지를 붙이고, 만남 장면은 「재현」(『사기』에 전하는 말로 지은 장면)으로 밝힙니다.
『사기』 노자한비열전 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」오해무위(억지로 하지 않음)는 노자만의 낱말이다.
사실무위라는 낱말은 이 뜻으로는 『논어』에도 꼭 한 번 나옵니다. 위령공 4에서 공자는 「억지로 함이 없이 다스린 이는, 순임금이리라」라고 했습니다.
『논어』 위령공 4 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」오해공자의 가르침은 그가 살아 있을 때부터 나라의 뼈대였다.
사실영상은 공자를 오래 써 준 임금이 없었고, 가르침이 나라의 뼈대가 되어 간 것은 공자가 세상을 떠나고 삼백여 년 뒤라고 전합니다. 진행자는 이를 「삼 년이 아니라, 삼백여 년」이라 부릅니다.
『한서』 무제기 — 생각의 대국 제20국 설명란 「원전과 출처」