맞섬
공자와 노자, 두 사람
상상으로 그린 모습공자 孔子
2,500년 전노나라에서 나서, 평생 배우고 가르친 사람
「누구라도 나를 써 준다면, 삼 년이면 이루는 것이 있으리라.」재구성 · 재현 맞대면 — 두 사람의 원문으로 지은 상상의 자리
상상으로 그린 모습반전 → 본질
노자 안에도, 공자의 어짊과 닮은, 사람을 아끼는 마음이 있습니다.
제 생각 · 이치는 하나입니다. 바른 도로써, 제 길을 가는 것. 그 길의 모습이, 저마다 다를 뿐입니다.
읽기
대본과 원전
영상의 말을 그대로 옮겼습니다. [기록] 문헌 확인 · [해석] 학자·진행자의 해석 · [전승] 전해 오는 이야기
대본 전문
159줄 · 챕터 10개 · 줄마다 근거
0:00 · 다른 길
0:32 · 두 사람
1:06 · 예를 묻던 날
1:27 · 첫째 고개 — 예는 꾸밈인가
작은 습관 하나가 몸에 붙는 데도, 두 달쯤 걸린 것으로 계산한 연구가 있습니다.
Lally 외 2010 · 96명의 작은 연구 · 가운데값 66일 · 250여 일은 84일 관찰 뒤 추정
예는, 사람을 알아보는 첫 잣대이기도 합니다. 예를 아는 사람을 먼저 알아보고, 옳고 바르게 대하고, 그 위에서 어짊으로 사귑니다.
풀이 · 의 義 — 옳음
제 생각 · 『논어』 위령공 17은 「옳음을 바탕 삼아 예로 행한다」 — 차례가 다름
3:28 · 둘째 고개 — 좋은 세상을 어떻게
「작은 나라, 적은 백성. 제 밥을 달게 먹고, 제 집을 편히 여기며, 이웃 나라가 서로 바라보여도, 늙어 죽도록 오가지 않는다.」
백서 갑본은 「小邦寡民」 「雞狗之聲」 · 곽점본엔 80장 없음
그렇다면 공자는 어떨까요. 노자의 도에 어긋날 수 있어도, 좀 더 일찍 좋은 세상을 만들려 한 애씀은, 가치가 없는 것일까요. 오히려 자신과 제자들의 삶을, 더 힘들게 한 것은 아닐까요.
5:59 · 셋째 고개 — 남을까, 떠날까
「내가 사람들과 함께하지 않으면, 누구와 함께하겠는가. 세상에 도가 있다면, 나는 바꾸려 나서지도 않았으리라.」
재구성 · 재현 맞대면 — 두 사람의 원문으로 지은 상상의 자리
이렇게 볼 수 있습니다. 남의 잣대로 재면 욕심이고, 그 사람의 도로 보면 제 길입니다.
제 생각 · 『중용』 1장 「率性之謂道」 — 타고난 바탕을 따르는 것을 도라 한다
제자가 성이 나서 물었습니다. 「군자도, 이렇게 궁할 때가 있습니까.」
재구성 · 『논어』 위령공 1 · 물은 제자는 자로 · 재현 — 『논어』에 전하는 말로 지은 장면
8:58 · 늦게 이룬 큰 그릇 · 등불
공자가 세상을 떠나고 삼백여 년 뒤, 그의 가르침은 나라의 뼈대가 되어 갔습니다.
『한서』 무제기 「置五經博士」 — 기원전 136년, 한 무제가 다섯 경전(『시』 『서』 『예』 『역』 『춘추』)을 가르칠 학자를 둠
다만 그 가르침은, 임금이 있는 나라에서 가장 잘 돌아가는 운영 체제였다고 봅니다. 시대가 바뀐 지금, 그 알맹이는 배워도, 새 시대의 운영 체제로는 꼭 맞지 않을 수 있습니다.
제 생각
공자의 예에도, 위아래 차례가 있었습니다. 그 차례는 때로, 신분을 가르는 틀로 굳기도 했습니다.
『논어』 안연 11 「임금은 임금답게, 신하는 신하답게」 · 팔일 1 · 19 · 『순자』 부국
예를 모은 옛 책에는, 이런 말도 있습니다. 「예는 백성에게까지 내려가지 않고, 벌은 벼슬아치에게까지 오르지 않는다.」
『예기』 곡례 상 「禮不下庶人,刑不上大夫」 · 뒷날 엮은 책 · 풀이는 갈립니다 — 「백성에게 예를 다 갖추라 하지 않았다」는 읽기도
10:34 · 만나는 자리
「억지로 함이 없이 다스린 이는, 순임금이리라. 자신을 공손히 하고, 바르게 임금 자리에 앉았을 뿐이다.」
재구성 · 재현 맞대면 — 두 사람의 원문으로 지은 상상의 자리
예를 모은 옛 책에는, 공자가 노자를 따라 장례를 도운 일도 전합니다.
『예기』 증자문 · 전해 오는 이야기 · 원문은 「노담」 — 노자와 같은 사람인지는 학자마다 갈립니다
길에서 해가 가려지자, 노자는 장례 행렬을 멈추게 했습니다. 「밝아진 뒤에 가는 것이, 예다.」
원문은 「노담」 — 노자와 같은 사람인지는 학자마다 갈립니다 · 『예기』 증자문 · 줄임
12:49 · 세 걸음 · 첫 물음의 답
원전과 연구
대조
- 기록학이 1 · 3 / 위정 4 / 팔일 1 · 19 / 이인 25 / 옹야 9 / 술이 7 / 태백 8 / 향당 12 / 선진 8 · 9 / 안연 1 · 2 · 11 / 자로 10 / 헌문 36 · 37 · 41 / 위령공 1 · 4 · 8 · 17 · 21 · 23 · 28 · 38 · 39 / 양화 19 / 미자 6
- 해석위령공 1 「君子固窮」은 「군자도 본래 궁할 때가 있다」로도 읽습니다 · 술이 7 「束脩」는 「열다섯 살 이상」으로 읽는 풀이도 있습니다 · 헌문 36은 물은 이가 누구인지, 노자의 말을 두고 물었는지는 적혀 있지 않습니다
- 기록함께 읽을 곳 — 이인 15 「吾道一以貫之」(나의 도는 하나로 꿰뚫는다), 증자는 이를 「忠恕」(참된 마음과 헤아림)로 풀었습니다
- 기록1 · 2 · 8 · 17 · 18 · 19 · 32 · 33 · 38 · 40 · 41 · 48 · 53 · 60 · 63 · 67 · 78 · 80장
- 기록곽점 초간 『노자』(1993년 후베이성 곽점 초나라 무덤 출토 · 기원전 300년 무렵) — 19장 자리에 「絕仁棄義」 대신 「絕僞棄□」(□는 읽기가 갈리는 글자)가 있고, 18장에는 「大道廢,安有仁義」가 있습니다 · 63장의 「報怨以德」과 80장은 곽점본에 없습니다
- 기록마왕퇴 백서본 — 갑본 1장 「道可道也,非恆道也」 · 을본 41장 「大器免成」 · 갑본 80장 「小邦寡民」(을본은 「小國寡民」)
- 해석왕필의 33장 풀이 「몸은 사라져도, 도는 남는다」(身沒而道猶存)
- 전승『사기』 노자한비열전 — 공자가 주나라에 가 예를 물음 · 「용 같구나」 · 관문지기의 청과 오천여 자 · 「世之學老子者則絀儒學,儒學亦絀老子」
- 전승『사기』 공자세가 — 열네 해 만에 노나라로 돌아옴 · 노자의 배웅하는 말 · 안회의 죽음과 「나를 알아주는 이가 없구나」 · 「讀易,韋編三絕」
- 전승『예기』 증자문 — 공자가 노담을 따라 장례를 도운 일(원문은 「노담」 · 노자와 같은 사람인지는 학자마다 갈립니다)
- 기록『예기』 곡례 상 「禮不下庶人,刑不上大夫」(풀이는 갈립니다)
- 기록『주역』 계사전 하 「窮則變,變則通,通則久」 · 「天下同歸而殊塗」(공자의 말로 전함)
- 기록『중용』 1장 「率性之謂道」
- 기록『순자』 천론 「老子有見於詘,無見於信」 · 『순자』 부국(예의 차례를 말한 대목)
- 기록『한서』 무제기 「置五經博士」(기원전 136년)
- 기록습관 연구 — Lally 외, European Journal of Social Psychology 40 (2010) · 자원자 96명의 작은 연구 · 습관이 자리 잡기까지 18~254일(관찰은 84일 · 254일은 모형 추정), 가운데값 66일(모형이 맞은 참가자 기준)
- 해석카를 야스퍼스 『역사의 기원과 목표』(1949) — 공자 · 노자 · 붓다가 나란히 나온 무렵을 「축의 시대」라 불렀습니다
- 해석존 스튜어트 밀 『자유론』(1859) 3장 — 삶의 여러 가지 실험(different experiments of living)이 있어야 한다
- 해석임마누엘 칸트 「계몽이란 무엇인가」(1784) — 너 자신의 지성을 쓸 용기를 가져라
사진 출처
원본 자료 (해설을 위해 출처를 밝혀 보여 준 자료 · 위키미디어 공용)
◇ 『역대 성현 반신상』 화첩의 공자 — 후대에 그린 모습 · 작가 미상 · 타이베이 국립고궁박물원(National Palace Museum, www.npm.gov.tw) · 크기를 맞춰 사용 · CC BY 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%81%96%E8%B3%A2%E5%8D%8A%E8%BA%AB%E5%83%8F_%E5%86%8A_%E5%AD%94%E5%AD%90_(Kongzi).png
◇ 『역대 성현 반신상』 화첩의 노자 — 후대에 그린 모습 · 작가 미상 · 타이베이 국립고궁박물원(National Palace Museum, www.npm.gov.tw) · 크기를 맞춰 사용 · CC BY 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%81%96%E8%B3%A2%E5%8D%8A%E8%BA%AB%E5%83%8F_%E5%86%8A_%E8%80%81%E5%AD%90_(Laozi).png
◇ 『사기』 당나라 사본 — 하거서 부분 · 도쿄국립박물관(TB-1573) · 출처 ColBase (https://colbase.nich.go.jp/) · 크기를 맞춰 사용 · CC BY 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E3%80%8E%E5%8F%B2%E8%A8%98%E3%80%8F%E5%94%90%E5%86%99%E6%9C%AC.jpg
◇ 장로 「소를 탄 노자」 — 명나라 · 타이베이 국립고궁박물원 · 퍼블릭 도메인
◇ 「공자가 노자를 만나다」 한나라 화상석 — 섬서성 쑤이더 출토 · 시안 비림박물관 · 사진 O.Mustafin · CC0
◇ 「공자가 노자를 만나다」 한나라 화상석 — 산둥성 자샹 출토 · 산둥박물관 · 사진 Huangdan2060 · CC0
◇ 동주 시대 초나라 무덤의 죽간 — 허난성박물관 · 사진 Gary Todd · CC0
◇ 『논어』 정현 주 — 둔황 출토 당나라 사본 · 프랑스 국립도서관 · 퍼블릭 도메인
◇ 『성적도』 「문례노담」 · 「극복전안」 · 「자로문진」 · 「재진절량」 · 「행단예악」 · 「독역유감」 · 「재천관수」 — 명나라 만력 연간(1592년 무렵) 판화 · 하버드대 도서관 · 퍼블릭 도메인
◇ 함곡관 옛 관문 — 1932년 사진 · 『아세아대관』 · 퍼블릭 도메인
◇ 취푸 공묘 대성전 — 오늘 사진 · 사진 호고호 · 위쪽만 잘라 사용 · CC0
틀린 곳을 찾으시면 영상 댓글로 알려 주세요. 확인한 뒤 바로잡습니다. 사실을 확인하는 방법
그렇다면 나의 길은, 어떻게 걸을까요.
유튜브 댓글로 생각 나누기이어서
다른 대국
0112:23제1국·쇼펜하우어×헤겔
밤 12시에 라면이 당기는 이유
0213:44제2국·장자×튜링
AI가 내 일을 다 해 주면, 나는 뭘 해야 할까?
0413:20제4국·프랭클린×케인스
열심히 일해도 부자가 못 되는 이유
0511:12제5국·세종대왕×라이프니츠
말을 그대로 적을 수 있다면, 세상이 달라질까?
0612:19제6국·미켈란젤로×하이젠베르크
좋은 생각은 어디서 올까?
0710:36제7국·에크하르트×나옹
힘든 하루를 버티게 하는 것은 무엇일까?
0810:15제8국·다빈치×알하이삼
내 눈은 왜 속을까?
0910:42제9국·고흐×호쿠사이
늦었다고 생각할 때, 정말 늦은 걸까?
1012:16제10국·무사시×김정희
잘하는 사람은 왜 힘을 빼고 할까?
1110:05제11국·이순신×아우렐리우스
이순신은 왜 같은 날 일기를 두 번 썼을까?
1212:58제12국·칼뱅×백장회해
쉬는 날에도 왜 불안할까?
1312:49제13국·계백×사나다 유키무라
안 될 것 같은 일, 끝까지 해야 할까?
1411:46제14국·백남준×매클루언
AI 시대, 누가 주인일까?
1513:37제15국·퇴계×도겐
쉰아홉 퇴계는 왜 서른셋 젊은이에게 자기 문장을 고쳤을까?
1611:57제16국·광개토대왕×오다 노부나가
빠른 정복, 그다음의 주인 — 플랫폼 시대를 사는 법
1715:59제17국·고타마×예슈아