생각의 대국 · 제16국 · · 11분 57초 ·
빠른 정복, 그다음의 주인 — 플랫폼 시대를 사는 법
광개토대왕×오다 노부나가
빠르게 판을 뒤집는 새 주인들 아래에서, 우리는 어떻게 서야 할까요?
맞섬
광개토대왕과 오다 노부나가, 두 사람
상상으로 그린 모습
전해 오는 이야기의 한 장면 · 상상으로 그린 그림오다 노부나가
사백오십 년 전 · 1582년 49세에 세상을 떠남사백오십 년 전 일본의 판을 뒤집은 오다 노부나가
인간 오십 년, 꿈과 환상 같구나.고와카마이 『敦盛』의 노랫말 · 노부나가가 즐겨 불렀다고 전함
반전 → 본질
두 이야기 모두, 끝을 맺은 건 힘만이 아니었습니다. 손잡을 줄도 아는 쪽이었습니다.
붙잡혀서 남는 것과, 스스로 머무는 것은 다릅니다.
읽기
대본과 원전
영상의 말을 그대로 옮겼습니다. [기록] 문헌 확인 · [해석] 학자·진행자의 해석 · [전승] 전해 오는 이야기 · [후대 편찬] 후대가 엮은 기록 · [2차 경유] 인용·해설로 확인
대본 전문
106줄 · 챕터 13개 · 줄마다 근거
0:00 · 앱 하나, 오늘 당장 지울 수 있을까
0:51 · 비석의 첫머리
땅 주인들이 다투던 일본에서, 젊은 노부나가는 이웃의 큰 세력을 이깁니다. 당시 새 무기였던 조총도 많이 썼고, 자릿세와 동업자의 독점을 걷어 내 시장도 더 넓혔습니다.
오늘의 큰 앱 회사들도 그렇게 컸습니다. 이런 지금을, 새 봉건 시대라 부르는 학자들도 있습니다. 땅 대신 앱에 묶인 시대라는 뜻이지요.
Varoufakis, 2023 · 기술 봉건제
1:45 · 넓힌 판의 값
그런데 판이 넓어지면 어떨까요. 집이 넓을수록 청소할 곳도 많지요. 정복으로 커진 나라는, 그 뒤 지키는 값을 해마다 내야 한다고 보는 고고학자가 있습니다. 늘 그렇지는 않다는 반론도 있습니다.
Tainter, 1988
2:23 · 빛이 꺼진 날 — 혼노지
광개토대왕은 살아서 아들을 태자로 세워 두었고, 서른아홉에 세상을 떠났습니다. 아들은 큰 비석에, 아버지의 업적과 무덤 지키는 규칙을 함께 새겼습니다.
409 · 태자를 세움
3:32 · 비석에 남은 빛과 그림자
노부나가도, 적의 편을 든 산 위의 큰 절을 쳤습니다. 스님과 아이까지 수천이 죽었다고, 그를 섬긴 기록자는 적었습니다.
1571 · 숫자는 지금도 갈림 · 『言継卿記』 · 발굴 1981
4:37 · 판을 굳힌 손
광개토대왕의 아들 장수왕은, 일흔아홉 해를 다스리며 수도를 평양으로 옮겨 나라를 지켰습니다. 그 길에서 백제의 수도가 무너졌고, 끌려간 사람이 팔천이었다고 역사책은 적습니다.
413~491 · 427 평양 천도
노부나가가 많이 쓴 조총까지, 이번엔 아래 사람들 손에서 거두라고 한 겁니다.
연구자들은 마을의 무기가 모두 사라지진 않았고, 무기를 가질 신분을 갈라놓은 일로 봄 · 藤木久志
5:43 · 같은 재앙, 정반대의 운명
6:32 · 묶인 판이 풀릴 때
이백여 년 뒤에는 인쇄기가 퍼져 책값이 크게 떨어졌습니다. 글을 찍는 도구가, 더 많은 사람 손에 닿기 시작했습니다.
진행자의 읽기 · 유럽 활판 인쇄 · 1450년대 마인츠 · 1517 루터의 글도 인쇄로 퍼짐
7:19 · 그건 지나친 말 아닐까
7:38 · 한 점에서 — 끝을 맺은 쪽
그 눈으로 두 사람을 다시 볼까요. 한 사람은 하늘의 자손이라는 믿음으로, 한 사람은 새 무기와 새 규칙으로 판을 뒤집었습니다. 그리고 둘 다 일을 다 마치기 전에 떠났습니다. 서른아홉, 그리고 마흔아홉.
고구려는 삼국에서 가장 넓은 땅을 가졌습니다. 그런데 끝내 대동강 남쪽 땅을 하나로 합친 건, 비석이 광개토대왕이 구해 줬다고 적은 신라였습니다.
668 · 676 · 불완전한 통일이라는 견해도 있음 · 4세기 고구려 벽화 · 안악 3호분
노부나가의 일은, 맞섰던 땅 주인들까지 제 편으로 삼은 히데요시가 끝을 맺었습니다. 그 판은 히데요시가 죽은 뒤, 이에야스가 싸움 끝에 차지했습니다.
1590 · 1603
다만 그 끝에도 값이 있었습니다. 신라는 큰 나라의 손을 빌렸고, 고구려의 옛 땅 대부분은 바깥에 남았습니다. 일본의 끝은, 백성의 칼을 거두라 명하고 길을 묶은 판이었습니다.
『大坂夏の陣図屏風』 부분
8:51 · 제 생각
히데요시는 칼을 거두라고 명령해야 했습니다. 그런데 지금은, 명령할 필요조차 없을지 모릅니다. 편해서, 우리가 스스로 기억과 생각을 맡기기 쉬우니까요. 기억을 기계에 맡기면 머리가 다른 일을 할 수 있지만, 맡긴 것은 덜 기억한다는 연구도 있습니다.
인지 오프로딩 · Risko & Gilbert, 2016 · 주로 기억 실험, 판단까지는 아직 연구 중
옛 중국의 사상가 맹자에게, 한 임금이 물었습니다. 덕이 어떠해야 참된 왕이 될 수 있느냐고. 긴 대답 끝에, 맹자는 말합니다. 먹고살 게 없어도 마음이 흔들리지 않는 건, 공부로 마음을 닦은 선비만 할 수 있다고. 그래서 좋은 임금은, 백성의 살림부터 챙겨야 한다고.
『맹자』 양혜왕 상
10:42 · 한 걸음
판을 고르는 쪽이라면, 떠날 문이 열린 판을 먼저 고릅니다. 그리고 매일 켜는 앱 하나를 떠올려, 그 앱 없이도 돌아올 곳을 하나만 정해 보세요. 사람 하나든, 습관 하나든.
원전과 연구
대조
- 기록광개토왕비(석문은 여러 판본의 통용 글자이며, 판독은 판본마다 다릅니다): 1면 「天帝之子」 · 「國富民殷 五穀豊熟」 · 「卅有九宴駕棄國」 · 「立碑銘記勳績 以示後世」 / 3면 「凡所攻破城六十四 村一千四百」 / 4면 수묘인 교언 「祖王先王但教取遠近舊民守墓洒掃 吾慮舊民轉當羸劣」 · 「所略來韓穢」 · 매매 금지 「不得更相轉賣 雖有富足之者 亦不得擅買 其有違令 賣者刑之 買人制令守墓之」. 교언 가운데 「躬率」 「躬巡」으로 판독이 갈리는 글자는 쓰지 않았습니다
- 기록수묘인 330가는 새로 데려온 한·예 220가와 옛 백성 110가이며 옛 백성을 고구려 원주민으로 풀지 않았습니다. 비문에는 사람 수(백제가 바친 생구 1,000명 등)도 나오므로 「사람들의 이야기는 새기지 않는다」고만 말했습니다
- 해석비석은 이긴 쪽이 업적을 새긴 기록이며, 매매를 막는 규칙이 있었다는 것은 실제로 사고팔리는 일이 있었다는 뜻으로 읽힙니다. 「하늘 임금의 아들」이라는 믿음이 정복의 이유가 됐다는 것도 한 가지 읽기입니다
- 기록 · 후대 편찬『삼국사기』 광개토왕 18년(409, 비문 연대로는 408) 「立王子巨連爲太子」 · 장수왕 재위 413~491년 · 427년 평양 천도 · 475년 백제 한성 함락(끌려간 사람 팔천은 역사책의 기록)
- 기록비문의 400년 신라 구원 · 고구려 멸망 668년 · 나당전쟁 끝 676년. 「삼국 통일」을 불완전한 통일로 보는 견해도 있습니다
- 기록『신장공기』: 수권 출진 대목 · 권4 엔랴쿠지(1571) 불태움(그를 섬긴 기록자의 글, 죽은 수는 지금도 갈리며 『言継卿記』와 발굴 결과를 다시 검토한 1981년 논문이 논의에 쓰입니다) · 권15 혼노지 문답 세 구절 — 기록자 오타 규이치는 현장에 없었던 전언입니다. 세 구절의 표기는 교주본마다 조금 달라 교주본 쪽수까지는 대조하지 못했습니다
- 기록「인간 오십 년」은 고와카마이 『敦盛』의 노랫말이고 노부나가가 즐겨 불렀다고 『신장공기』가 전합니다
- 해석아케치 미쓰히데가 왜 군사를 보냈는지는 지금도 학설이 갈립니다
- 2차 경유1575년 노부나가가 맏아들 노부타다에게 가독을 물려준 뒤에도 여러 해 직접 전쟁을 이끎 · 1582년 같은 날 노부타다도 숨지고 세 살 손자 산보시가 세워짐(일본어 위키 등)
- 기록1577년 「安土山下町中掟書」 첫 조 「楽市」(여러 座와 부과 면제) — 흔히 「楽市楽座」라 부르는 정책이며, 노부나가가 처음 만든 것이 아니라 넓혀 쓴 정책입니다
- 기록칼사냥령은 天正16年(1588) 7월에 내렸고, 7월 8일(양력 8월 29일)로 적는 해설이 많습니다(『島津家文書』 문서 날짜 칸은 「七月日」). 조문 ①은 문서마다 한자·가나 표기가 달라 『島津家文書』 석문을 따릅니다 「諸国百姓等、刀・わきさし・弓・鑓・鉄炮、其外武具のたくひ所持候事、かたく御停止候」. 「諸国」는 여러 지방이며, 실제로 발령이 미친 범위는 설명이 갈립니다
- 2차 경유藤木久志 『刀狩り』(2005): 마을에 무기가 많이 남았고 실질은 무기를 가질 신분을 갈라놓은 일이라는 연구입니다
- 2차 경유히데요시 1590년 통일 · 1598년 사망 · 1600년 세키가하라 · 이에야스 막부 1603~1867년(신분을 나누고 바깥과의 길을 틀어쥠)
- 2차 경유흑사병 1347~1351년 · 영국 1349년 노동자 조례와 1351년 노동자법(Cohn 2007, Economic History Review 60(3)) · 서유럽 농민은 차츰 자유인이 되고 동유럽에서는 16~17세기에 오히려 강해져 흔히 「두 번째 농노제」라 부릅니다
- 해석무엇이 가른 것인지는 지금도 논쟁입니다. 농민의 힘을 든 Brenner 1976(Past & Present 70: 30–75), 땅과 노동의 비율을 든 Domar 1970, 도시와 대안을 든 Acemoglu & Wolitzky 2011(Econometrica 79(2): 555–600)이 있고, 정설로 말하지 않습니다. 동유럽의 피해 정도도 지역마다 달랐다는 연구가 있습니다
- 2차 경유독일의 많은 도시에서 도망친 농노가 1년하고 하루를 버티면 다시 끌려가지 않았다는 규정 — 「도시의 공기는 자유롭게 한다」는 후대의 정리라 쓰지 않았습니다
- 2차 경유마그나 카르타(1215년 6월)는 같은 해 8월 교황 이노켄티우스 3세가 무효로 선언했고 여러 번 고쳐 나왔으며 주로 자유인을 위한 약속이었습니다(대영도서관 해설)
- 2차 경유유럽 활판 인쇄 1450년대 마인츠 · 책값 하락: Buringh & van Zanden 2009(Journal of Economic History 69(2): 409–445) 초록은 「아마도」라는 단서를 달며, 책값 수치는 쓰지 않았습니다
- 기록『맹자』 양혜왕 상 7: 「德何如 則可以王矣」 · 「無恆產而有恆心者 惟士為能」 · 「是故明君制民之產」 — 주희 『孟子集注』는 士를 「學問을 하여 義理를 알아 생업이 없어도 항상된 마음이 있다」고 풉니다
- 해석Tainter, 『The Collapse of Complex Societies』(1988) 5장 로마 대목: 정복이 멈춘 뒤 해마다의 생산이 비용을 떠받쳐야 했다는 읽기입니다 · 붕괴가 늘 그렇지는 않다는 반론 McAnany & Yoffee 편 『Questioning Collapse』(2010)
- 해석Varoufakis, 『Technofeudalism』(2023)의 「기술 봉건제」 · Morozov, 「Critique of Techno-Feudal Reason」(New Left Review 133/134, 2022)의 「봉건이 아니라 여전히 자본주의」라는 반론. 「땅 대신 앱에 묶인 시대」 · 「큰 앱 회사도 그렇게 컸다」는 비유입니다
- 해석반복 게임(Fudenberg & Maskin 1986)의 협력을 「다시 만날 것」으로 읽은 것은 진행자의 해석입니다
- 2차 경유Risko & Gilbert 2016(Trends in Cognitive Sciences 20(9): 676–688)과 Storm & Stone 2015(Psychological Science 26(2)): 기억을 기계에 맡기면 다른 일에 쓸 여유가 생기지만 맡긴 것은 덜 기억한다는 연구입니다. 리뷰 본문은 직접 열지 못하고 초록과 인용으로 확인했으며, 주로 기억 실험이라 판단까지는 연구 중입니다
사진 출처
원본 자료 (위키미디어 공용 · 퍼블릭 도메인)
◇ 광개토왕비 탁본(1·3·4면 부분)과 옛 사진 · 안악 3호분 행렬도(4세기 고구려 벽화)
◇ 『大坂夏の陣図屏風』(17세기) · 오사카성 천수각 소장
◇ 『長篠合戦図屏風』(에도 시대) · 도쿠가와 미술관
◇ 혼노지 니시키에 3폭(1896, 후대 그림)
◇ 투르네의 흑사병 희생자 매장 연대기 그림(14세기) · 벨기에 왕립도서관
◇ 『베리 공작의 매우 호화로운 기도서』 3월 · 7월(15세기 초)
◇ 마그나 카르타 1215년 사본 · 대영도서관 Cotton MS Augustus II.106
◇ 인쇄소 판화(요스트 아만, 1568) · 歌川広重 『東海道五十三次』 「日本橋」(1834년경)
◇ 히데요시 · 이에야스 초상(이름표 그림으로만 · 소장처는 대조하지 못했습니다)
틀린 곳을 찾으시면 영상 댓글로 알려 주세요. 확인한 뒤 바로잡습니다. 사실을 확인하는 방법
이어서
다른 대국
0112:23제1국·쇼펜하우어×헤겔
밤 12시에 라면이 당기는 이유
0213:44제2국·장자×튜링
AI가 내 일을 다 해 주면, 나는 뭘 해야 할까?
0413:20제4국·프랭클린×케인스
열심히 일해도 부자가 못 되는 이유
0511:12제5국·세종대왕×라이프니츠
말을 그대로 적을 수 있다면, 세상이 달라질까?
0612:19제6국·미켈란젤로×하이젠베르크
좋은 생각은 어디서 올까?
0710:36제7국·에크하르트×나옹
힘든 하루를 버티게 하는 것은 무엇일까?
0810:15제8국·다빈치×알하이삼
내 눈은 왜 속을까?
0910:42제9국·고흐×호쿠사이
늦었다고 생각할 때, 정말 늦은 걸까?
1012:16제10국·무사시×김정희
잘하는 사람은 왜 힘을 빼고 할까?
1110:05제11국·이순신×아우렐리우스
이순신은 왜 같은 날 일기를 두 번 썼을까?
1212:58제12국·칼뱅×백장회해
쉬는 날에도 왜 불안할까?
1312:49제13국·계백×사나다 유키무라
안 될 것 같은 일, 끝까지 해야 할까?
1411:46제14국·백남준×매클루언
AI 시대, 누가 주인일까?
1513:37제15국·퇴계×도겐
쉰아홉 퇴계는 왜 서른셋 젊은이에게 자기 문장을 고쳤을까?
1715:59제17국·고타마×예슈아
내 안에 빛이 있다는 말, 두 사람은 무슨 뜻으로 했을까
2015:37제20국·공자×노자