생각의 대국GREAT GAMES OF THOUGHT
깃털 두 개를 꽂은 검은 모자를 쓰고 수염을 기른, 깃을 엇갈려 여민 짙은 색 겉옷 차림의 광개토대왕을 상상으로 그린 세피아 판화풍 초상.상상으로 그린 모습

광개토대왕

천육백 년 전 · 39세에 세상을 떠남(세는나이)

영상은 태어난 해와 세상을 떠난 해를 연도로 말하지 않고 「천육백 년 전」과 「서른아홉에 세상을 떠났다」로만 소개합니다. 이 사전도 연도를 적지 않습니다. 나이는 세는나이입니다.

천육백 년 전 땅을 크게 넓힌 고구려의 광개토대왕

내가 죽으면, 내가 직접 데려온 사람들에게 무덤을 지키게 하라.
제16국 · 재구성

소개

광개토대왕은 비석 끝에 무덤 지킬 사람들을 서로 사고팔지 못하게 하라는 말을 남긴 왕입니다. 영상은 그를 천육백 년 전 땅을 크게 넓힌 고구려의 광개토대왕으로 소개하고, 그의 얼굴은 상상으로 그린 모습이라고 밝힙니다. 기록

비석은 고구려를 세운 첫 왕이 하늘 임금의 아들이었다고 시작합니다. 영상 진행자는 이 믿음이 땅을 넓혀도 된다는 이유가 된 셈이라고 읽습니다. 기록 · 해석

비석은 그의 시대를 나라는 넉넉하고 백성은 풍족하고 곡식이 잘 익었다고 적습니다. 다만 이 비석은 이긴 쪽이 자랑하려고 세운 기록입니다. 기록

비석은 쳐서 얻은 성 예순네 개와 마을 천사백을 세지만, 그 안에 살던 사람들의 이야기는 새기지 않습니다. 영상 진행자는 「위대함은, 누구를 위한 것이었을까요」라고 묻습니다. 기록 · 해석

비석 맨 끝에는 왕이 살아서 남긴 말이 있습니다. 옛 왕들은 오래된 백성에게 무덤을 맡겼는데 나는 그들이 점점 약해질까 걱정이라며, 자신이 죽으면 직접 데려온 사람들에게 무덤을 지키게 하라고 합니다. 비석의 글자로는 그들은 빼앗아 데려온 사람들입니다. 기록

왕은 무덤 지키는 사람들을 서로 사고팔지 못하게 했습니다. 팔아넘긴 사람은 벌을 받고, 사들인 사람은 대신 무덤을 지켜야 했습니다. 이런 규칙이 있었다는 건 실제로 사고팔리는 일이 있었다는 뜻으로 읽힙니다. 기록 · 해석

광개토대왕은 살아서 아들을 태자로 세워 두었고 서른아홉에 세상을 떠났습니다. 아들은 큰 비석에 아버지의 업적과 무덤 지키는 규칙을 함께 새겼습니다. 영상은 노부나가의 판이 그가 쓰러지자 흔들렸고, 광개토대왕의 판은 아들이 이어 지켰다고 짚습니다. 기록 · 해석

고구려는 삼국에서 가장 넓은 땅을 가졌지만, 끝내 대동강 남쪽 땅을 하나로 합친 건 비석이 광개토대왕이 구해 줬다고 적은 신라였습니다. 영상은 끝을 맺은 건 힘만이 아니라 손잡을 줄도 아는 쪽이었다고 읽는데, 이는 진행자의 해석입니다. 기록 · 해석

생애 연표

  1. 광개토왕 18년(409, 비문 연대로는 408)

    아들 거련을 태자로 세웠다고 『삼국사기』가 적습니다. 영상은 광개토대왕이 살아서 아들을 태자로 세워 두었다고 말합니다. 기록 · 후대 편찬

    『삼국사기』 광개토왕 18년(409, 비문 연대로는 408) — 생각의 대국 제16국 설명란 「사료와 출처」

  2. 비문 3면

    비문 3면은 쳐서 깨뜨린 성이 예순네 개, 마을이 천사백이라고 셉니다. 기록

    광개토왕비 3면 — 생각의 대국 제16국 설명란 「사료와 출처」

  3. 400년

    설명란은 비문에 400년 신라 구원이 나온다고 적습니다. 영상은 이 신라를 비석이 광개토대왕이 구해 줬다고 적은 나라로 부릅니다. 기록

    광개토왕비 — 생각의 대국 제16국 설명란 「사료와 출처」

  4. 비문 4면

    비석 끝의 수묘인 교언에서 무덤을 맡길 사람과 사고팔지 못하게 하는 규칙을 남겼습니다. 기록

    광개토왕비 4면 — 생각의 대국 제16국 설명란 「사료와 출처」

핵심 생각

하늘 임금의 아들

비석은 고구려를 세운 첫 왕이 하늘 임금의 아들이었다고 시작합니다. 영상은 이 믿음이 땅을 넓혀도 된다는 이유가 된 셈이라고 읽고, 노부나가와 나란히 놓을 때 「하늘의 자손이라는 믿음으로 판을 뒤집었다」고 요약합니다. 기록 · 해석

광개토왕비 1면 「天帝之子」 — 생각의 대국 제16국 설명란 「사료와 출처」

무덤 지킬 사람을 사고팔지 말라

왕은 무덤 지키는 사람들을 서로 사고팔지 못하게 했습니다. 영상은 이 규칙이 있었다는 것을 실제로 사고팔리는 일이 있었다는 뜻으로 읽고, 무덤을 맡기려 한 사람들이 이긴 땅에서 데려온 사람들이었다고 짚습니다. 영상 진행자는 이 대목을 두고 「그들을 사고팔지 못하게 막은 왕의 규칙이 지혜였다면, 덕은 그 너머입니다」라고 말합니다. 기록 · 해석

광개토왕비 4면 수묘인 교언 — 생각의 대국 제16국 설명란 「사료와 출처」

남긴 말

옛 왕들은 오래된 백성에게 무덤을 맡겼다. 나는 그들이 점점 약해질까 걱정이다. 내가 죽으면, 내가 직접 데려온 사람들에게 무덤을 지키게 하라.

祖王先王但教取遠近舊民守墓洒掃 吾慮舊民轉當羸劣

광개토왕비 4면 수묘인 교언 — 생각의 대국 제16국 설명란 「사료와 출처」 기록 · 요지
무덤 지키는 사람들을 서로 사고팔지 못하게 했습니다. 팔아넘긴 사람은 벌을 받고, 사들인 사람은 대신 무덤을 지켜야 했습니다.

不得更相轉賣 雖有富足之者 亦不得擅買 其有違令 賣者刑之 買人制令守墓之

광개토왕비 4면 매매 금지 — 생각의 대국 제16국 설명란 「사료와 출처」 기록 · 요지

시대와 영향

영상은 광개토왕비의 글자(1면 「天帝之子」 · 3면 「凡所攻破城六十四 村一千四百」 · 4면 수묘인 교언)를 화면에 보이며 비석이 무엇을 세고 무엇을 새기지 않았는지 따라갑니다. 석문은 여러 판본의 통용 글자이며 판독은 판본마다 다릅니다.

그 비는 지금도 서 있습니다. 돌에는 차지한 성의 수가 남았지만, 무덤을 지킨 사람들의 이름은 남지 않았습니다. 영상은 「천 년 뒤, 우리의 판에는 무엇이 남을까요」로 끝을 맺습니다.

다른 대국의 인물과

흔한 오해

등장한 대국