- 965쯤
태어납니다. 이 해는 이븐 아비 우사이비아가 '이슬람력 417년 끝(1027년 2월)이 그의 63번째 음력 해 안에 들었다'고 적은 한 문장에서 셈한 것으로, 많은 전기가 따릅니다. 우사이비아는 이 정보를 어디서 얻었는지 밝히지 않았습니다. 자서전과 앞의 저작 목록이 같은 사람의 것인지도 학자들 사이에 논쟁이 있습니다(라시드·사브라). 기록 · 논쟁 중
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xxiii쪽(「generally adopted by his biographers」, 출처를 밝히지 않음) · A. I. Sabra, 「One Ibn al-Haytham or Two? An Exercise in Reading the Bio-Bibliographical Sources」, Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften 12(1998) 1~50쪽 · 같은 이 「… Conclusion」 15(2002/03) · MacTutor 「Abu Ali al-Hasan ibn al-Haytham」(O'Connor·Robertson) mathshistory.st-andrews.ac.uk(「Born 965 (possibly) Basra」)
- 젊은 시절(연도 모름)
바스라와 그 둘레에서 높은 관직(와지르)을 지냈다고 전합니다. 한 보고는 그가 철학에 마음껏 몰두하려고 미친 척해 관직에서 벗어난 뒤 이집트로 갔다고 적습니다. 전승
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xxii쪽(알람 앗딘의 보고, 이븐 아비 우사이비아가 옮김) · A. I. Sabra, 「Ibn al-Haytham: Brief life of an Arab mathematician」, Harvard Magazine 2003년 9~10월 harvardmagazine.com(「is said to have been a high administrative official … Basra … Ahwâz」)
- 1021년 이전(연도 모름)
13세기 이븐 알키프티의 전기에 따르면, 그는 나일강 물이 불어날 때도 줄어들 때도 쓸모 있게 하겠다고 했고, 이 말을 들은 칼리파 알하킴이 그를 이집트로 불렀습니다. 남쪽으로 올라가 보고는 뜻대로 할 수 없음을 알고 돌아왔다고 합니다. 전승
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xx쪽(「The story is not implausible, at least in its broad outline, but Ibn al-Qifṭī does not reveal its source」) · A. I. Sabra, 「Ibn al-Haytham: Brief life of an Arab mathematician」, Harvard Magazine 2003년 9~10월 harvardmagazine.com(「may well be true」) · MacTutor 「Abu Ali al-Hasan ibn al-Haytham」(O'Connor·Robertson) mathshistory.st-andrews.ac.uk
- ~1021
같은 전기는, 그가 알하킴의 벌을 두려워해 미친 척했고, 1021년 알하킴이 죽은 뒤까지 집에 갇혀 지냈다고 전합니다. 이 이야기와 다르게 전하는 전기들도 있습니다. 전승
MacTutor 「Abu Ali al-Hasan ibn al-Haytham」(O'Connor·Robertson) mathshistory.st-andrews.ac.uk(「pretended to be mad and as a result was confined to his house until after al-Hakim's death in 1021」) · A. I. Sabra, 「Ibn al-Haytham: Brief life of an Arab mathematician」, Harvard Magazine 2003년 9~10월 harvardmagazine.com · A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xxii쪽(알하킴·나일 이야기가 없는 보고), xxxi쪽(바이하키의 다른 이야기)
- 그 뒤
카이로 아즈하르 모스크 곁에 살며 글을 쓰고 가르쳤다고 전합니다. 해마다 유클리드 『원론』, 이른바 「중간 책들」, 프톨레마이오스 『알마게스트』를 한 벌씩 베껴 150디나르를 받아 살았다는 이야기는, 알키프티의 친구 유수프 알파시가 '들었다'(sami'tu)며 알키프티에게 전한 것입니다. 전승
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xx~xxi쪽(유수프 알파시의 보고, 「sami'tu」) · A. I. Sabra, 「Ibn al-Haytham: Brief life of an Arab mathematician」, Harvard Magazine 2003년 9~10월 harvardmagazine.com(「copying Arabic translations of Greek mathematical classics such as Euclid's Elements and Ptolemy's Almagest」) · MacTutor 「Abu Ali al-Hasan ibn al-Haytham」(O'Connor·Robertson) mathshistory.st-andrews.ac.uk
- 연도 모름
그가 손수 베낀 아폴로니오스 『원뿔곡선론』 아랍어본 한 부가 지금 이스탄불 아야소피아 2762번 사본으로 남아 있습니다. 기록
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xx쪽 주3(「a surviving copy in his handwriting of an Arabic version of Apollonius' Conics: MS Aya Sofya 2762」) · M. Schramm, 『Ibn al-Haythams Weg zur Physik』(1963) 서두 사진(사브라가 인용)
- 1027
이슬람력 417년 끝(1027년 2월 10일)에 지적 자서전과 그때까지 쓴 저작 목록을 마칩니다. 이븐 아비 우사이비아가 그의 자필본에서 옮겼다고 밝혔습니다. 기록 · 논쟁 중
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xxii~xxiii쪽 · A. I. Sabra, 「One Ibn al-Haytham or Two? An Exercise in Reading the Bio-Bibliographical Sources」, Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften 12(1998) 1~50쪽 · 같은 이 「… Conclusion」 15(2002/03)(이 자서전이 같은 사람의 것인지에 대한 논쟁)
- 1027~1028
1027년 2월 11일부터 1028년 7월 25일까지 쓴 저작의 두 번째 목록이 남아 있습니다. 기록
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xxii쪽
- 1028~1038쯤
일곱 권짜리 『광학의 서(Kitāb al-Manāẓir)』를 씁니다. 이 책은 1028년 7월 무렵부터 1038년 10월까지의 세 번째 저작 목록에 올라 있어, 사브라는 이 기간에 쓴 것으로 봅니다. 기록 · 요지
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 머리말 xi쪽(「composed in the second quarter of the eleventh century」), 서론 xiii쪽(일곱 권), xxxii~xxxiii쪽(목록 III, 「(probably) 26 July 1028 to 2 October 1038」)
- 『광학의 서』 뒤
『프톨레마이오스에 대한 의문(al-Shukūk ʿalā Baṭlamyūs)』을 써서, 프톨레마이오스의 『알마게스트』·『행성 가설』·『광학』을 따져 비판합니다. 사브라는 이 책을 『광학의 서』보다 뒤에 쓴 것으로 봅니다. 기록
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권(「That treatise, composed after the Optics」, 목록 III 64번) · Y. Tzvi Langermann, 「Ibn al-Haytham」, 『Biographical Encyclopedia of Astronomers』 islamsci.mcgill.ca(「a thoroughgoing critique of the Almagest, Planetary Hypotheses, and Optics」)
- 1038
이슬람력 429년 끝(1038년 10월 2일)까지의 세 번째 저작 목록이 전합니다. 기록
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xxii~xxiii쪽
- 1040쯤
카이로에서 세상을 떠납니다. 알키프티는 친구의 말로 '이슬람력 430년(1038~39년) 무렵이나 조금 뒤'라 전하고, 432년(1040~41년)에 쓴 그의 자필 책을 갖고 있다고 덧붙였습니다. 사브라는 432년이나 그 조금 뒤에 죽었다고 봅니다. 기록 · 요지
A. I. Sabra 옮김·해설, 『The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision』(Warburg Institute, 1989) monoskop.org 2권 서론 xxi쪽(「I. H. died in (or soon after) A.H. 432/A.D. 1040–41」) · MacTutor 「Abu Ali al-Hasan ibn al-Haytham」(O'Connor·Robertson) mathshistory.st-andrews.ac.uk(「Died 1040 (possibly) Cairo」) · Y. Tzvi Langermann, 「Ibn al-Haytham」, 『Biographical Encyclopedia of Astronomers』 islamsci.mcgill.ca(「Died Cairo (Egypt), circa 1040」)