생각의 대국GREAT GAMES OF THOUGHT
어깨까지 내려오는 물결 머리와 가슴까지 닿는 긴 수염의 다빈치를 갈색 동판화 느낌으로 상상해 그린 모습.상상으로 그린 모습

레오나르도 다빈치

1452년~1519년

경험의 제자 다빈치

지혜는, 경험의 딸이다.
제8국 · 재구성 · 기록 · 다빈치 공책(포스터 코덱스 III)

소개

레오나르도 다빈치는 르네상스 시대 이탈리아의 화가이자 기술자입니다. 피렌체·밀라노·로마에서 일했고, 프랑스 앙부아즈에서 세상을 떠났습니다. 기록

밀라노에서 「최후의 만찬」을 그렸고, 「모나리자」는 1503년 무렵 피렌체에서 그리기 시작한 것으로 봅니다. 기록

해부·광학·물·기계에 대한 생각을 공책에 그림과 글로 적었습니다. 그 공책들은 지금 밀라노·런던·윈저·파리 등에 흩어져 남아 있습니다. 기록

공책의 메모는 대부분 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴 거울 글씨입니다. 까닭은 확실하지 않고, 왼손잡이였기 때문이라는 설명이 널리 받아들여집니다. 기록 · 해석

라틴어 학식이 없다고 흉볼 이들을 두고 '경험을 스승으로 삼겠다'고 적었고, 한 그림 메모에는 자기 이름 옆에 '경험의 제자'라고 썼습니다. 기록 · 요지

생애 연표

  1. 1452

    4월 15일 밤, 피렌체 서쪽 빈치에서 공증인 세르 피에로의 혼외 아들로 태어납니다(마을 근처 안키아노의 집이라는 전승도 있습니다). 할아버지 안토니오가 그 날과 시각을 적어 두었습니다. 기록

    Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/ · Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it · Museo Galileo 「Birthplace of Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(안키아노의 집을 「with no precise historical proof」 태어난 곳으로 가리킴) · Museo Leonardiano 「Un baule dimenticato」 museoleonardiano.it(「la tradizione vuole sia nato Leonardo」) · DBI는 「nacque ad Anchiano, presso Vinci」로 적음

  2. 1472~1476

    1472년 피렌체 화가 조합에 이름을 올립니다. 1476년 4월의 한 문서는 그가 '안드레아 델 베로키오와 함께 지낸다'고 적어, 그 무렵 베로키오의 공방에 있었음을 보여 줍니다. 공방에 처음 들어간 해는 확실하지 않습니다. 기록

    Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(1472년 6월 「Compagnia dei Pittori」, 1469·1476년 항목) · Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/(「risulta iscritto alla compagnia dei pittori a Firenze nel 1472」, 1476.4.9 문서) · National Gallery(런던) 'Leonardo da Vinci' 작가 소개 nationalgallery.org.uk

  3. 1482

    밀라노로 옮겨 루도비코 스포르차(일 모로)의 궁정에서 일합니다. 옮긴 달은 알 수 없습니다. 루도비코에게 자기 기술을 소개하는 편지의 글이 공책(아틀란티쿠스 코덱스 1082r)에 남아 있는데, 많은 학자가 1482~83년의 것으로 보지만 실제로 보냈는지는 확실하지 않습니다. 기록

    Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/(「In un mese imprecisato del 1482 L. si trasferì a Milano」) · Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it · National Gallery(런던) 'Leonardo da Vinci' 작가 소개 nationalgallery.org.uk(「By 1483」로 적음)

  4. 1490쯤

    공책(아틀란티쿠스 코덱스 327v)에, 자기를 '글 모르는 사람'이라 흉볼 이들에게 자기 일은 남의 말보다 경험에서 나온다며 경험을 스승으로 삼겠다고 적습니다. 다른 종이(520r)의 기하 입체 그림에는 자기 이름 옆에 '경험의 제자'라고 씁니다. 기록 · 요지

    Museo Galileo Leonardo//thek@ 아틀란티쿠스 코덱스 327v(옛 119v-a) 해설 teche.museogalileo.it(페드레티 연대 c.1490) · Museo Galileo Leonardo//thek@ 아틀란티쿠스 코덱스 520r(옛 191r-a) — 마라니·페드레티 해설 teche.museogalileo.it(페드레티 연대 c.1490) · J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 1권(1883) Internet Archive §10

  5. 1495~1498

    밀라노 산타 마리아 델레 그라치에 수도원 식당 벽에 「최후의 만찬」을 그립니다. 1497년 6월에도 작업 중이었고, 1498년 2월 수학자 루카 파촐리가 완성되었다고 적었습니다. 기록

    Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/(「ancora all'opera al Cenacolo il 29 giugno 1497 … Luca Pacioli dichiara finito il dipinto il 9 febbr. 1498」) · Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(1495 의뢰, 1497·1498 항목)

  6. 1499~1500

    1499년 프랑스군이 밀라노를 차지하자, 1499년 말(늦어도 1500년 초) 파촐리와 함께 밀라노를 떠나 만토바·베네치아를 거쳐 피렌체로 갑니다. 기록

    Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(1499·1500 항목) · Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/(1499년 8월 루도비코가 밀라노를 떠남)(「sullo scorcio del 1499」)

  7. 1503

    피렌체 정부가 베키오 궁에 「앙기아리 전투」를 그려 달라고 맡깁니다. 리자 게라르디니의 초상, 곧 「모나리자」도 이 무렵 그리기 시작한 것으로 봅니다. 루브르는 이 그림의 연대를 1503~1519년으로 적습니다. 기록 · 요지

    Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(1503 항목) · Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/(앙기아리 · 「monna Lisa Gherardini … nell'inverno del 1502-03」은 「è probabile」로 적음) · 루브르 소장품 기록 「Portrait de Lisa Gherardini, dite Monna Lisa」(INV 779) collections.louvre.fr

  8. 1508

    3월 22일, 피렌체 피에로 디 브라초 마르텔리의 집에서 여러 종이를 옮겨 적은 공책 묶음(지금의 아룬델 코덱스)을 시작한다고 첫 장에 적습니다. 스스로 '순서 없이 모은 것'이라 불렀습니다. 기록

    영국도서관 목록 Arundel MS 263 searcharchives.bl.uk(f. 1r, 「a collection without order, drawn from many papers」) · Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(1508 항목, 「Cominciato in Firenze in casa di Piero di Braccio Martelli addì 22 marzo 1508」)

  9. 1508~1510쯤

    윈저 왕실 컬렉션의 한 종이(RL 19070v)에 사람 몸의 핏줄을 제대로 알려고 '사람 몸을 열 구 넘게 해부했다'고 적고, 같은 종이의 할 일 목록에 '딱따구리의 혀와 악어의 턱을 묘사할 것'이라고 씁니다(원문 동사 scrivi, 리히터 영역 Describe). 기록 · 요지

    J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 2권(1883) Internet Archive §796(「ho disfatti più di dieci corpi umani」)·§819(「Scrivi la lingua del picchio e la mascella del coccodrillo」), 옛 표기 W. An. IV · 위키미디어 공용 「RCIN 919070, Verso Miscellaneous notes and anatomical sketches c.1508-10」(영국 왕실 컬렉션 제목) · 『Leonardo da Vinci: Notebooks』(I. A. Richter 가려 뽑음, T. Wells 엮음, Oxford World's Classics, 2008) 2장 주146(W. 19070)

  10. 1513

    9월 24일, 제자 프란체스코 멜치와 살라이 등과 함께 밀라노를 떠나 로마로 갑니다. 기록

    Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(「Partii da Milano per Roma addì 24 settembre 1513 con Giovan Francesco de' Melzi, Salai …」) · Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/

  11. 1516~1517

    프랑스 왕 프랑수아 1세의 부름을 받아 프랑스로 가서, 앙부아즈 근처 클루 저택에 머뭅니다. 1517년 5월 22일 앙부아즈에 있었다는 기록이 남아 있습니다. 기록

    Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/(「il 22 maggio 1517 è documentato ad Amboise, nel castello di Cloux」) · Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(1516·1517 항목) · National Gallery(런던) 'Leonardo da Vinci' 작가 소개 nationalgallery.org.uk

  12. 1519

    4월 23일 유언장을 쓰고, 5월 2일 클루에서 세상을 떠납니다. 책과 공책은 멜치에게 남겼습니다. 기록

    Treccani DBI 64권(2005) 'LEONARDO da Vinci'(Pietro C. Marani) Treccani(Dizionario-Biografico)/(「L. morì in Amboise il 2 maggio 1519」, 유언장 「dona et concede ad Messer Francesco de Melzo … tutti et ciaschaduno li libri」) · Museo Galileo 「Cronologia di Leonardo da Vinci」 brunelleschi.imss.fi.it(유언장 4월 23일) · 루브르 소장품 기록 「Portrait de Lisa Gherardini, dite Monna Lisa」(INV 779) collections.louvre.fr(멜치가 원고와 그림을 물려받음)

핵심 생각

경험을 스승으로 삼는다

그는 라틴어를 배우지 못해 흉볼 이들이 있겠지만, 자기가 다루는 것은 남의 말보다 경험에서 끌어내야 한다고 적었습니다. 경험은 잘 쓴 이들의 스승이었으니 자기도 경험을 스승으로 삼겠다는 것입니다. 뒤에는 '경험은 틀리지 않는다, 틀리는 것은 그대들의 판단뿐'이라고도 썼습니다. 기록 · 요지

아틀란티쿠스 코덱스 327v(c.1490) · 417r(c.1508~10) — J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 1권(1883) Internet Archive §10 · J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 2권(1883) Internet Archive §1153 · Museo Galileo Leonardo//thek@ 아틀란티쿠스 코덱스 327v(옛 119v-a) 해설 teche.museogalileo.it

이론 없는 실천은 키 없는 배와 같다

이론 없이 실천만 좋아하는 사람은 키도 나침반도 없이 배에 오른 뱃사람과 같아, 어디로 가는지 끝내 알지 못한다고 적었습니다. 실천은 늘 좋은 이론 위에 세워야 하고, 그림에서는 원근법이 그 길잡이라고 했습니다. 기록 · 요지

파리 수고 G 8r — J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 1권(1883) Internet Archive §19(「Quelli che s'innamoran di pratica sanza scientia son come 'l nocchiere ch'entra in navilio sanza timone o bussola」) · 『Leonardo da Vinci: Notebooks』(I. A. Richter 가려 뽑음, T. Wells 엮음, Oxford World's Classics, 2008) 1장 주30

눈은 덜 속지만, 내 그림은 거울로 다시 본다

『회화론』에는 알맞은 거리와 알맞은 매질에서라면 눈은 다른 어떤 감각보다 덜 속는다는 글이 있습니다. 한편 그는 화가에게, 그림을 그릴 때 평평한 거울을 두고 자주 비춰 보라고 권했습니다. 뒤집혀 남의 그림처럼 보이니 잘못을 더 잘 가려낼 수 있다는 것입니다. 기록 · 요지

『회화론』(Codex Urbinas lat. 1270) 1부 §7(「L'occhio nelle debite distanze e debiti mezzi meno s'inganna nel suo ufficio che nessun altro senso」) · 애슈버넘 수고(Ash. I 7b) — J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 1권(1883) Internet Archive §530 「Del giudicare la tua pittura」

사람은 작은 세계다

물에 관한 글의 첫머리에서, 옛사람들이 사람을 '작은 세계'라 부른 것은 알맞은 이름이라고 적었습니다. 사람의 뼈는 땅을 받치는 바위에, 사람 몸의 피와 핏줄은 땅의 바다와 물줄기에 견주었습니다. 기록 · 요지

파리 수고 A 55v — J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 2권(1883) Internet Archive §929(「L'omo è detto da li antiqui mondo minore, e certo la dizione d'esso nome è bene collocata」) · 『Leonardo da Vinci: Notebooks』(I. A. Richter 가려 뽑음, T. Wells 엮음, Oxford World's Classics, 2008)는 54v로 적음(두 쪽에 걸친 글)

남긴 말

지혜는 경험의 딸이다.

La sapientia è figliola della sperientia.

포스터 코덱스 III 14r(V&A, 1490~93년쯤 밀라노) — J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 2권(1883) Internet Archive §1150(옛 표기 S.K.M. III 80b) 기록 · 인용
경험은 결코 틀리지 않는다. 틀리는 것은 그대들의 판단뿐이다. 그대들의 실험에서 생기지 않는 결과를 경험에게 기대하기 때문이다.

La sperienza non falla mai, ma sol fallano i vostri giudizi, promettendosi di quella effetti tali che ne' vostri esperimenti causati non sono.

아틀란티쿠스 코덱스 417r(옛 154r b·c, 1508~10년쯤) — J. P. Richter, 『The Literary Works of Leonardo da Vinci』 2권(1883) Internet Archive §1153 · Museo Galileo Leonardo//thek@ 아틀란티쿠스 코덱스 417r(옛 154r b·c) teche.museogalileo.it 기록 · 인용
경험의 제자 레오나르도 빈치의 원근법에서 태어난 입체.

Corpo nato della prospettiva di Leonardo Vinci, disscepolo della sperientia.

아틀란티쿠스 코덱스 520r(옛 191r-a, 1490년쯤) — Museo Galileo Leonardo//thek@ 아틀란티쿠스 코덱스 520r(옛 191r-a) — 마라니·페드레티 해설 teche.museogalileo.it 기록 · 인용

시대와 영향

그가 자란 15세기 후반 피렌체에서 화가는 공방에서 일을 배웠고, 그도 베로키오의 공방에서 지냈습니다. 1482년부터는 밀라노 스포르차 궁정에서, 1499년 프랑스군이 밀라노를 차지한 뒤로는 피렌체·밀라노·로마를 오가며 일했고, 말년에는 프랑스 왕의 부름을 받았습니다. 그는 학자들의 말인 라틴어를 제대로 배우지 못했고, 공책에서 그런 자기를 흉볼 이들을 의식하며 경험을 스승으로 삼겠다고 적었습니다. 그는 알하이삼의 광학을 이어받은 13세기 학자 비텔로의 책을 구하려는 메모도 남겼습니다.

그가 죽은 뒤 공책과 그림은 제자 멜치에게 넘어갔습니다. 멜치는 그림에 관한 글을 골라 『회화론』(Codex Urbinas lat. 1270)으로 엮었고, 이것을 줄인 책이 1651년 파리에서 처음 인쇄되었습니다. 공책들은 그 뒤 흩어져, 지금은 밀라노 암브로시아나 도서관(아틀란티쿠스 코덱스), 런던 영국도서관(아룬델 코덱스)과 빅토리아 앨버트 박물관(포스터 코덱스), 윈저 왕실 컬렉션, 파리 프랑스 학사원(수고 D 등) 등에 있습니다. 「모나리자」는 지금 파리 루브르 박물관에 있습니다.

다른 대국의 인물과

흔한 오해

더 읽을 책

관련 작품·자료

어두운 옷을 입은 여인이 두 손을 포개고 앉아 이쪽을 보는 초상. 뒤로 굽은 길과 물이 있는 먼 풍경이 펼쳐진다.

「모나리자」 1503~1519(루브르 표기)

실제 작품

리자 게라르디니의 초상, 곧 「모나리자」입니다. 1503년 무렵 피렌체에서 그리기 시작한 것으로 봅니다. 루브르는 이 그림의 연대를 1503~1519년으로 적습니다.

Musée du Louvre (C2RMF), Public Domain

누렇게 바랜 펼친 두 쪽에 작은 글씨와 기계·도형 스케치가 흩어져 있고, 오른쪽 아래에 물 얼룩이 번져 있다.

아룬델 코덱스 ff.174v–175r 1478~1518년의 낱장을 사후에 엮음(영국도서관 표기)

실제 원고

다빈치의 공책을 묶은 아룬델 코덱스의 펼친 두 쪽입니다. 이 코덱스는 1478~1518년 사이의 낱장을 그가 죽은 뒤 한데 엮은 것입니다. 묶음의 중심은 1508년 3월 22일 피렌체에서 시작한 모음으로, 다빈치는 첫 장에 이를 '순서 없이 모은 것'이라 적었습니다. 공책의 메모는 대부분 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴 거울 글씨입니다.

British Library, Arundel MS 263, Public Domain

세로로 긴 낡은 종이 한 쪽. 거울 글씨로 쓴 짧은 메모 사이사이에 원통·바퀴 같은 기계 스케치가 그려져 있다.

아룬델 코덱스 f.175r 1478~1518년의 낱장을 사후에 엮은 묶음 가운데 한 쪽(영국도서관 표기)

실제 원고

같은 공책의 한 쪽(175r)입니다. 거울에 비추면, 바로 읽힙니다. [해석] 까닭은 확실하지 않고, 왼손잡이였기 때문이라는 설명이 널리 받아들여집니다.

British Library, Arundel MS 263, Public Domain

길게 늘어진 수염과 머리카락의 노인이 왼쪽을 향한 옆얼굴을 붉은 갈색 점으로 새긴(점각) 판화. 아래에 「LEONARDO-VINCI」라는 글자가 있다.

「레오나르도 다빈치」 판화 1795

후대 판화(점각)

1795년 바르톨로치가 새긴 판화로, 영국 왕실 컬렉션에 있는 옆얼굴 초상을 옮긴 것입니다. 판화 아래에 「IN HIS MAJESTYS COLLECTION」이라는 글자가 새겨져 있습니다. 다빈치가 죽고 270여 년 뒤에 만든 판화입니다.

Wellcome Collection, Public Domain

등장한 대국