고전 읽기
숫타니파타 처음부터 쉽게 읽기
부처의 오래된 말을, 한 수도 빼지 않고 팔리어 원문과 우리말로
「자식 있는 이는 자식으로 근심하고, 소 있는 이는 소로 그렇게 근심한다. 붙들 것이 사람의 근심이니, 붙들 것이 없는 이는 근심하지 않는다.」 숫타니파타 34번입니다.
숫타니파타는 부처의 말로 전해 오는 시 가운데 이른 층으로 꼽히는 노래들이 들어 있는 경전입니다. 처음부터 끝까지, 한 수도 빼지 않고 우리말로 읽습니다. 첫 편은 뱀의 장 앞 여섯 경, 백열다섯 수입니다. 구절마다 팔리어 원문과 우리말을 나란히 놓고, 낯선 낱말과 그 시대 배경을 풀었습니다. 틀어 두고 들으셔도 좋고, 원문을 보며 따라 읽으셔도 좋습니다.
영상
Ⅰ-1 · 뱀 경 ~ 파멸 경
가진 게 많으면 걱정이 없을까
「자식 있는 이는 자식으로 근심하고, 소 있는 이는 소로 그렇게 근심한다. 붙들 것이 사람의 근심이니, 붙들 것이 없는 이는 근심하지 않는다.」 숫타니파타 34번입니다.
Ⅰ-2 · 천한 사람 경 ~ 성자 경
사람은 무엇으로 귀해질까
「태어남으로 천한 사람이 되지 않고, 태어남으로 바라문이 되지 않는다. 행위로 천한 사람이 되고, 행위로 바라문이 된다.」 숫타니파타 136번입니다.
Ⅱ-1 · 보배 경 ~ 바라문의 법 경
무엇이 진짜 행복일까
「어리석은 이를 가까이하지 않고, 슬기로운 이를 가까이하며, 받들 만한 이를 받드는 것. 이것이 더없는 행복이다.」 숫타니파타 259번입니다.
Ⅱ-2 · 배 경 ~ 담미까 경
좋은 사람 곁에 있으면, 나도 좋아질까
「늘 함께 살다 보니, 슬기로운 이를 업신여기지는 않느냐? 사람들을 위해 횃불을 든 이를, 너는 받들고 있느냐?」 숫타니파타 335번입니다.
Ⅲ-1 · 출가 경 ~ 마가 경
포기하라는 말은 왜 다정하게 들릴까
「나는 문자풀을 두르겠다. 내 목숨이 다 무엇이랴. 지고서 사느니, 싸움터에서 죽는 것이 낫다.」 숫타니파타 440번입니다.
Ⅲ-2 · 사비야 경 ~ 셀라 경
진짜 실력자는 어떻게 알아볼까
「사비야여, 마음에 바라는 것이 무엇이든, 물음을 물어라. 물음 하나하나마다, 내가 끝을 내 주겠다.」 숫타니파타 512번입니다.
Ⅲ-3 · 화살 경 ~ 꼬깔리까 경
사람은 태어날 때 무엇을 갖고 날까
「사람이 태어날 때, 입 안에 도끼가 함께 태어난다. 어리석은 이는 못된 말을 하며, 그 도끼로 제 몸을 찍는다.」 숫타니파타 657번입니다.
Ⅲ-4 · 날라까 경 ~ 두 가지 관찰 경
빈 수레는 왜 요란할까
「모자란 것은 소리를 내고, 가득 찬 것은 고요하다. 어리석은 이는 반쯤 찬 항아리, 지혜로운 이는 가득 찬 못과 같다.」 숫타니파타 721번입니다.
Ⅳ-1 · 욕망 경 ~ 무너지기 전에 경
내가 옳다고 믿을수록 왜 싸우게 될까
「어떤 이들은 나쁜 마음으로 헐뜯고, 어떤 이들은 옳다고 믿는 마음으로 헐뜯는다. 말다툼이 일어나도 성자는 다가가지 않는다.」 숫타니파타 780번입니다.